Fűszerek magyar szinonimái
Angelika | angyalfű, angyelika, angyalgyökér, orvosi Angelika, patikai angyalfű. |
Angosztura | angusztura, anguszturakéreg, angoszturafa. |
Áfonya | afinya, fekete áfonya, havasi meggy, kukajsza, molabogyó, [Vörös áfonya " kövi málna] |
Alkörmös | karmazsinbogyó, álkermes, berzseny vérfürt, festőbogyó, festőszőlő. |
Ánizs | ánizsmag, illatos ánizs, közönséges ánizs, bécsi kömény. |
Aloé | valódi aloé, medveepe. |
Babérlevél | albertlevél, szagos levél, bürbérfa, allatfa. |
Báránypirosító | alkörmös, álkermes, homokipír, báránypír, vadökörnyelv, pirosítógyökér. |
Bazsalikom | bazsalikum, kerti bazsalikum, királyfű, németbors; |
Benedekfű | áldott bárcs, áldott haloványka, áldottfű. |
Boróka | apró fenyő, borostyántüske, borovicskafenyő, borsfenyő, gyalogfenyő, komkék, közönséges boróka, tövises fenyő, töviskés fenyő, fenyőtüske, borsikafenyő, gúzsfenyő, pattanófenyő, |
Bors | fekete bors, piper. |
Borsikafű | bécsi rozmaring, borsfű, borsika, borsos szatorja, csombor, csomberbors, hurkafű, kerti méhfű, pereszlén, kerti pereszlény, borscsombor, szádorja, csombord, babfű. |
Borsmenta | borsos menta, angol menta, mitchen menta. |
Cardamom | kardamomum, kardamomi, kardamomimag. |
Cayenne-i bors | amerikai paprika, angol paprika, aranybors, guineai bors, ördögbors. |
Citrom | citronyád, citrony; |
Citromfű | anyaméhfű, macskaméz, citromosfű, mézfű,, melissza, citromszagú mézfű, mézelke, mézgáncs, rajfű. |
Csillagánizs | csillagos ánizs, kínai ánizs. |
Curry levél | (Murraya koenigii) |
Édeskömény | bécsi kapor, főnigli, fönikli, nagykömény, német kömény, olasz kapor, római kapor, édesfénik, magyar ánizs, ánizskapor, venkel. |
Édesgyökér | higvirics, likviric, mézgyökér. |
Fahéj | ceyloni fahéj, cimet, cinnamomi, angol fahéj, indiai fahéj. |
Fehér üröm | bárányüröm, hegyi üröm, patikai üröm, pusztai üröm, kálvinista tapló, mesétfű. |
Fekete üröm | anyafű, közönséges üröm, mátrafű, taplóüröm, veres üröm, taplófű, éféregmag. |
Fodormenta | banya, banyamenta, kucserácska, vénasszonymenta. |
Fokhagyma | büdös hagyma. |
Galanga | galanta, galangagyökér. |
Görögszéna | görög lepkeszeg, bakszaru v. bakszarv, bakszarvú lepkeszeg, görögbab, fenő grék, (Trigonella foenum-graecum L., Foenugraeci semen) |
Gyömbér | ginger, ingwer, turmeric. |
Gyömbérgyökér | közönséges gyömbérgyökér, ciklász, erdei szegfű, vadszegfű, szegfűszagú gyökerű fú, Szent Benedek füve. |
Izsóp | izsópfű, kerti izsóp; |
Kakukkfű | balzsamfű, démutka, kakucskafű, mezei vagy kerti kakukkfű, timián, tömjénfű; mézfű, vadzsómbor. |
Kálmos | orvosi kálmos. |
Kapor | fűszerkapor, uborkafű. |
Kapri | kaporna, kapribogyó, tüskés kaporna, kápri. |
Kálmos | bécsi sás, kalmús, kálömista gyökér, orvosi kálmos, vízililiom. |
Komló | sulyogó-iszalag, szeleginy, felfutó komló. |
Koriander | beléndfű, cigánypetrezselyem, koriandrom, zergefű, kerti koriandrum, poloskakapor. |
Kömény | hasznos kömény, köménymag, konyhakömény |
Kurkuma | kurkumagyökér, sárga kurkuma. |
Lestyán | levescsík, orvosi festyán, levisztikum, maggifú. |
Levendula | szagos levendula, lavander. |
Majoránna | majoránna, pecsenyevirág, kerti majoránna, fekete majoránna. |
Metélőhagyma | snidling, snittling, pázsithagyma. |
Mustár | angol mustár, fehér mustár. |
Narancshéj | oránzs, auranci. |
Okra | bámia, gyombó |
Paprika | kerti bors, magyar bors, pogány paprika, törökbors veres bors, spanyolbors, közönséges paprika. |
Pasztinák | paszternák, olaszrépa, pesztérnák, kerti paszternák, lókömény, mohrépa |
Petrezselyem | petrezsirom, petrezselem. |
Római kömény | egyiptomi kömény, kuminmag. |
Rozmaring | antósfű, rozmaring, illatos rozmaring. |
Sáfrány | bécsi sáfrány, fűszersáfrány, spanyol sáfrány, valódi sáfrány, jóféle sáfrány. |
Sáfrányos szeklice | magyar pirosító, magyar sáfrány, olajözön, parasztsáfránt, pórsáfrány, szaflór, szeklice, vadsáfrány, fattyú sáfrány, tót sáfrány. |
Szagos müge | Borvirág, erdőmester, erdődísz, májusfű, szagos májusfű, májfű. |
Szegfűbors | amomunmag, angol fűszer, jamaikai bors, piment. |
Szegfűszeg | fűszerfű, szegecske. (Caryophyllum aromaticus, Eugenia caryophyllata, Ding Xiang) |
Szentjánoskenyér | jánoskenyérfa. |
Szerecsendió | mácisdió, muskátdió. |
Szurokfű | balzsamfű, fekete gyopár, kaslók, szurokszagú fű, vad majoránna. |
Tárkony | esztragón, tárkonyüröm. |
Tárnics | sárga tárnics. |
Torma | csípős torma, közönséges torma, orrtekerő torma. |
Turbolya | illatos turbolya, olasz saláta, zamatos turbolya, eszter mag, édes petrzselyem. |
Vanília | kerti vanília, vanillin. |
Vasfű | ecetfű, keserűfű, közönséges vasfű, lakatfű. |
Vidrafű | keserű vidrafű, vidraelecke. |
Vöröshagyma | hajma, mózespecsenye, vereshagyma, zsidószalonna. |
Zeller | celler, nagyszagú zeller. |
Zsálya | kerti zsálya, orvosi zsálya, kakastaréjfű. |
©
Kiss Dénes László